feat: add X-Identifier to /feed requests so that they are resetable

This allows us to identify requests sent by Zeno based (or other gocrawlhq) machines, allowing us to reset them in the future, if needed.

For reference, it currently follows "hostname + "-" + project", so for example "crawl900.us.archive.org-ahrefs"